중국 자동차 수출 무역 계약 작성에 대한 종합 가이드
에 대한 계약서 작성 중국의 자동차 수출 무역 이용 약관이 명확한지 확인하기 위해 몇 가지 핵심 구성 요소가 포함됩니다., 포괄적인, 법적 구속력이 있는.
(이미지: 중국 자동차 수출 무역 계약)
다음은 이러한 계약서를 작성하는 방법에 대한 단계별 가이드입니다:
- 제목 및 날짜: 계약을 다음과 같이 표시한 명확한 제목으로 시작하십시오. “자동차 수출 무역 계약.” 계약서 작성 날짜를 포함합니다..
- 관련 당사자: 계약에 관련된 당사자를 명확하게 식별합니다., 수출업자 포함 (파는 사람) 그리고 수입업자 (사는 사람). 실명을 기재하십시오., 주소, 연락처 정보, 및 관련 회사 세부 정보.
- 계약의 범위: 수출되는 특정 자동차를 설명하여 계약의 범위를 정의합니다.. make와 같은 세부 정보를 포함합니다., 모델, 양, 차대번호 (빈(VIN)), 색상, 사양, 및 추가 액세서리 또는 기능.
- Terms & Conditions 약관: 수출 무역의 조건을 설명합니다.. 에 대한 세부 정보 포함:
- 값: 자동차의 단가와 총 가격을 지정합니다.. 세금이 부과되는 경우 명확히합니다., 관세, 또는 기타 요금이 포함되어 있습니다..
- 지불 조건: 합의된 결제 방법을 명확하게 명시합니다., 신용장인지 여부, 선불, 할부 계획, 또는 다른 조건.
- 납품 조건: 배달 방법을 정의합니다, 수송, 및 배송 세부 정보, 인코텀즈(Incoterms) 포함 (예), 본선 인도는, CIF (시프)) 해당되는 항목.
- 선박 및 운송: 교통 수단을 지정하십시오, 배송 일정, 그리고 운송비를 준비하고 지불할 책임이 있는 당사자, 보험, 그리고 운임 (해당되는 경우).
- 검사 및 수락: 검사 프로세스를 명확히 합니다., 품질 관리, 그리고 납품에 있는 자동차의 수락.
- 문서조사: 필요한 서류 나열, 상업 송장과 같은, 선하증권, 포장 목록, 원산지 증명서, 통관 및 규정 준수에 필요한 기타 서류.
- 수출입 규정: 모든 법률 및 규제 요구 사항을 간략하게 설명합니다., 라이센스, 허용, 또는 자동차의 수출입에 필요한 인증.
- 소유권 및 손실 위험: 소유권 및 손실 위험이 판매자에서 구매자로 이전되는 시점을 정의합니다..
- 품질 및 보증: 자동차가 충족해야 하는 품질 표준을 지정합니다.. 상태와 관련하여 판매자가 제공한 모든 보증을 포함하십시오., 공연, 그리고 차량의 품질. 보증 기간 동안 결함이나 문제를 해결하기 위한 프로세스를 간략하게 설명합니다..
- 불가항력: 계약 이행을 방해하거나 지연시킬 수 있는 예상치 못한 상황이나 당사자의 통제를 벗어난 사건을 다루는 조항을 포함합니다.. 이러한 상황에서 수행할 작업을 정의합니다.
- 준거법 및 분쟁 해결: 계약에 적용될 준거법을 명시합니다.. 분쟁 해결 절차를 간략하게 설명합니다., 중재 여부 포함, 중재, 또는 소송이 사용되며 분쟁이 해결되는 관할권이 사용됩니다..
- 기밀성: 필요한 경우, 거래 과정에서 당사자 간에 교환되는 민감한 정보를 보호하기 위해 기밀 유지 조항을 포함합니다..
- 어미: 계약을 종료할 수 있는 조건을 정의합니다., 성능 저하로 인한 것인지 여부, 계약 위반, 또는 다른 이유.
- 서명: 양 당사자의 권한을 위임받은 대리인이 계약서에 서명하고 날짜를 기입하도록 합니다.. 이는 계약이 법적 구속력을 갖게 합니다.
계약서는 현지 법률을 준수할 수 있도록 법률 전문가의 도움을 받아 작성해야 합니다, 규정, 및 모범 사례. 현지 법률 및 무역 전문가는 양 당사자의 이익을 보호하고 잠재적 위험을 최소화하는 계약을 체결하는 데 귀중한 지침을 제공할 수 있습니다.